（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 步障：古代用来遮挡风尘或视线的屏幕。
- 旗亭：古代指酒楼，因楼外悬挂旗帜作为标志而得名。
翻译
夕阳西下，长亭渐晚，山门旁青色的步障随风轻摆。 可叹此时无酒可饮，而处处可见酒楼飘扬的旗帜。
赏析
这首作品描绘了一幅日暮时分的江行景象，通过“日落长亭晚”和“山门步障青”的意象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。后两句“可怜无酒分，处处有旗亭”则巧妙转折，表达了诗人对酒的渴望与无奈，同时也反映了旅途中的孤寂与对繁华的向往。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对生活的细腻感受。
