送黎燧尉阳翟

· 卢纶
玉貌承严训,金声称上才。 列筵青草偃,骤马绿杨开。 潘县花添发,梅家鹤暂来。 谁知望恩者,空逐路人回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉貌:形容人的容貌美丽。
  • :接受。
  • 严训:严格的教诲或命令。
  • 金声:比喻美好的声誉或言辞。
  • 上才:指才华出众的人。
  • 列筵:排列的宴席。
  • 青草偃:青草倒伏,形容宴席周围的景象。
  • 骤马:疾驰的马。
  • 绿杨开:绿杨树展开,形容景色。
  • 潘县:地名,此处可能指潘安的故乡,潘安是西晋时期的美男子。
  • 花添发:花朵盛开,增添美景。
  • 梅家鹤:梅家,指梅福,东汉时期的隐士;鹤,象征长寿和吉祥。
  • 望恩者:期望得到恩惠的人。
  • :跟随。
  • 路人:过路的人。

翻译

他拥有美丽的容颜,接受了严格的教诲,以金声般美好的声誉被称为上等人才。 宴席排列在青草倒伏的地方,疾驰的马在绿杨树展开的景色中奔跑。 潘县的花朵盛开,增添了美景,梅家的鹤也暂时飞来。 谁知道那些期望得到恩惠的人,只能空空地跟随过路的人回去。

赏析

这首诗描绘了送别黎燧尉阳翟的场景,通过“玉貌”、“金声”等词语赞美了黎燧的美貌和才华。诗中“列筵青草偃,骤马绿杨开”生动地描绘了宴席和周围的自然景色,营造了一种宁静而美好的氛围。后两句则通过“潘县花添发,梅家鹤暂来”进一步以景寓情,表达了对黎燧的美好祝愿。最后两句“谁知望恩者,空逐路人回”则透露出一种无奈和失落的情感,暗示了送别时的不舍和未来的不确定性。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。

卢纶

卢纶

卢纶,字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。 ► 341篇诗文