送张调参军侍从归觐荆南因寄长林司空十四曙

唐 · 卢纶

玉勒侍行襜，郗超未有髯。
守儒轻猎骑，承诲访沈潜。
云势将峰杂，江声与屿兼。
还当见王粲，应念二毛添。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉勒：指马勒，这里代指骑马。
• 行襜：行走的衣襟，这里指行走。
• 郗超：人名，东晋时期的名士。
• 守儒：坚守儒学，指遵循儒家学说。
• 猎骑：打猎时骑的马。
• 承诲：接受教诲。
• 沈潜：深沉潜藏，指深入思考。
• 王粲：东汉末年文学家，此处可能指代某位文人。
• 二毛：指头发斑白，表示年老。

翻译

你骑着马，衣襟飘扬，像郗超那样，虽然还未长出胡须。 你坚守儒学，不喜狩猎，而是喜欢深入思考，接受教诲。 云雾缭绕在山峰之间，江水声与岛屿相映成趣。 当你见到王粲时，应该会想起自己的头发已经斑白。

赏析

这首诗是卢纶送别张调参军去荆南的作品，通过描绘张调参军的形象和旅途中的景色，表达了对友人的赞赏和祝福。诗中“玉勒侍行襻”描绘了张调参军骑马的形象，而“守儒轻猎骑”则突出了他的儒雅和不喜狩猎的性格。后两句通过对自然景色的描写，营造了一种宁静而深远的氛围，最后以王粲和“二毛”作结，既表达了对友人未来的期待，也隐含了对时光流逝的感慨。