长安送友人之黔
衡岳犹云过，君家独几千。
心从贱游话，分向禁城偏。
陆路终何处，三湘在素船。
琴书去迢递，星路照潺湲。
台镜簪秋晚，盘蔬饭雨天。
同文到乡尽，殊国共行连。
后会应多日，归程自一年。
贫交永无忘，孤进合相怜。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 衡岳：指衡山，五岳之一，位于今湖南省。
- 几千：此处指距离很远。
- 贱游：谦称自己的旅行。
- 禁城：指京城，即长安。
- 三湘：指湖南省，湘江流域的湘潭、湘乡、湘阴，泛指湖南地区。
- 素船：指普通的船只。
- 迢递：遥远。
- 星路：指旅途。
- 潺湲：水流声，形容旅途的艰辛。
- 台镜：指梳妆用的镜子。
- 簪秋晚：指晚秋时节插戴的簪子。
- 盘蔬：简单的蔬菜。
- 饭雨天：在雨天吃饭。
- 同文：指同一种文字，引申为同乡或同胞。
- 殊国：异国，指不同的地方。
- 归程：返回的旅程。
- 贫交：贫穷时的朋友。
- 孤进：孤独前行。
- 合：应当。
- 相怜：相互怜悯。
翻译
衡山虽远，但与你家的距离相比，似乎也不过如此，你家独在千里之外。 心随着旅行的谈话，却偏向了京城的思念。 陆路最终会通向何方，三湘之地已在普通的船只上。 琴与书随着旅途遥远，星光照耀着旅途的艰辛。 晚秋时节，梳妆台上的镜子和插戴的簪子，简单的蔬菜和雨天里的饭食。 同一种文字，到了家乡就会结束，不同的国家，我们共同行走。 再次相见的日子应该会很多，但归途却要自此一年。 贫穷时的朋友永远不会忘记，孤独前行的人应当相互怜悯。
赏析
这首诗是薛能在长安送别前往黔地的友人时所作，表达了诗人对友人的深情和旅途的艰辛。诗中，“衡岳犹云过，君家独几千”以衡山之远喻友人家的遥远，凸显了离别的距离感。后文通过对旅途的描绘，如“琴书去迢递，星路照潺湲”，传达了旅途的孤独与不易。末句“贫交永无忘，孤进合相怜”则强调了友情的珍贵和相互扶持的重要性。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和对旅途的深刻体验。
