孤松吟詶浑赞善
深山荒松枝,雪压半离披。
朱门青松树,万叶承清露。
露重色逾鲜,吟风似远泉。
天寒香自发,日丽影常圆。
阴郊一夜雪,榆柳皆枯折。
回首望君家,翠盖满琼花。
捧君青松曲,自顾同衰木。
曲罢不相亲,深山头白人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 吟詶(chóu):吟咏酬答。
- 浑赞善:人名,浑瑊(jiān),唐代将领,赞善为官职名。
- 离披:分散,散乱。
- 朱门:古代王侯贵族的住宅大门漆成红色以示尊异,故以“朱门”为贵族邸第的代称。
- 承:接受。
- 逾:更加。
- 吟风:风吹过松树发出的声音。
- 自发:自然发出。
- 阴郊:阴暗的郊外。
- 翠盖:翠色的车盖,这里比喻松树的枝叶。
- 琼花:比喻雪花。
- 青松曲:以青松为题材的诗歌。
- 自顾:自己看自己。
- 衰木:枯萎的树木。
翻译
深山中的荒松枝条,被雪压得半散乱。 朱门前的青松树,万叶上承接着清露。 露水重重,颜色更加鲜艳,风吹过松树,声音似远处的泉水。 天气寒冷,香气自然散发,阳光明媚,影子常常圆满。 阴暗的郊外一夜之间积雪,榆树和柳树都枯萎折断。 回首望向你的家,翠绿的松树枝叶上满是雪花。 捧读你写的青松诗,自己感觉如同枯萎的树木。 诗读完后,我们不再亲近,深山中的我已是白发苍苍。
赏析
这首作品通过对深山荒松与朱门青松的对比描写,展现了自然与人文的差异。诗中,“露重色逾鲜,吟风似远泉”等句,巧妙运用自然景象,表达了松树在不同环境下的生命力与美感。末句“曲罢不相亲,深山头白人”则透露出诗人对时光流逝、人生易老的感慨,以及对友情的怀念与无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了卢纶深厚的诗歌功底和丰富的人生感悟。