圣冈

· 薛能
古迹是何王,平身入石房。 远村通后径,一郡隔前冈。 昼静唯禅客,春来有女郎。 独醒回不得,无事可焚香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 圣冈:地名,具体位置不详。
  • 平身:直立身体,这里指站立。
  • 石房:石制的房间或石窟。
  • 后径:后方的路径。
  • 前冈:前面的山冈。
  • 昼静:白天安静。
  • 唯禅客:只有禅修的人。
  • 女郎:年轻的女子。
  • 独醒:独自清醒。
  • 无事可焚香:没有事情可以做,只能焚香。

翻译

这座古迹属于哪位王者,我直立身体走进了石制的房间。 远处村庄通向了后方的路径,一座城市隔着前面的山冈。 白天这里非常安静,只有禅修的人,春天来了,也有年轻的女子。 我独自清醒,却无法回去,没有事情可以做,只能焚香。

赏析

这首作品描绘了一个静谧的古迹场景,通过“石房”、“后径”、“前冈”等意象,勾勒出一幅远离尘嚣的禅意画面。诗中“昼静唯禅客,春来有女郎”一句,既展现了古迹的宁静,又透露出春天的生机。结尾的“独醒回不得,无事可焚香”则表达了诗人内心的孤独与无奈,以及对宁静生活的向往。

薛能

唐汾州人,字大拙。武宗会昌六年进士第。宣宗大中末书判中选,补盩厔尉。懿宗咸通中摄嘉州刺史,历工部尚书、节度徐州,徙忠武。僖宗广明元年,周岌逐能自称留后,因屠其家。癖于诗,日赋一章,有《江山集》、《许昌集》。 ► 321篇诗文