病中怀西山

· 沈周
兀兀安衰疾,重帘竹下房。 日因忙者短,夜为老人长。 荐粥脩蔬品,抄书?药方。 西山行乐地,螯酒付谁狂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兀兀(wù wù):形容静止不动的样子。
  • 安衰疾:安心养病。
  • 重帘:厚重的帘子。
  • 荐粥:吃粥,这里指简单的饮食。
  • 脩蔬品:指简单的蔬菜。
  • 抄书:抄写书籍。
  • ?药方(yào fāng):药方,这里指抄写药方。
  • 西山:地名,这里可能指作者向往的地方。
  • 行乐地:游玩娱乐的地方。
  • 螯酒:指美酒。
  • 付谁狂:交给谁去尽情享受。

翻译

我静静地在这里养病,房间里挂着厚重的竹帘。 日子因为忙碌的人而显得短暂,夜晚对于老人来说却显得漫长。 我吃着简单的粥和蔬菜,抄写着药方和书籍。 西山是我向往的游玩之地,那里的美酒应该交给谁去尽情享受呢?

赏析

这首作品表达了作者在病中的孤独和对西山的向往。诗中,“日因忙者短,夜为老人长”巧妙地对比了忙碌与闲暇、年轻与老年的不同感受,突出了病中时光的漫长和无聊。末句“西山行乐地,螯酒付谁狂”则流露出对自由和快乐的渴望,同时也透露出一种无奈和遗憾,因为病痛让作者无法亲自去享受那美好的时光。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了作者在病中的复杂心情。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文