(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 仙郎:古代对年轻官员的美称。
- 雪后建章回:建章,古代宫殿名,这里指宫廷。回,归来。
- 西堂:西边的厅堂。
- 拥上才:拥有卓越的才华。
- 笛里春愁:笛声中流露出春天的忧愁。
- 燕塞:指燕地的边塞,泛指北方边疆。
- 梁间月色:梁,指房屋的梁。这里形容月光透过梁间。
- 汉宫:汉朝的宫殿,泛指古代宫廷。
- 即看芳树催颜鬓:芳树,指梅花。催颜鬓,催人老去。
- 莫厌寒花对酒杯:寒花,指梅花。对酒杯,指饮酒赏花。
- 江北望:向江北望去,思念故人。
- 罢赋:停止作诗。
- 倚徘徊:倚,靠着。徘徊,来回走动,形容思绪不定。
翻译
年轻的官员在雪后从宫廷归来,清冷的夜晚在西堂中拥有卓越才华。 笛声中流露出春天的忧愁,燕地的边塞充满了哀思;月光透过梁间,仿佛来自汉宫。 看着梅花催人老去,不要厌倦寒冷中的花朵,对着酒杯欣赏。 向江北望去,思念故人,因此停止作诗,靠着徘徊不定。
赏析
这首诗描绘了雪后夜晚的静谧景象,通过笛声、月光和梅花的意象,表达了诗人对远方故人的深切思念和内心的忧愁。诗中“笛里春愁燕塞满,梁间月色汉宫来”巧妙地将音乐与自然景象结合,传达出边塞的孤寂和宫廷的遥远。结尾的“罢赋倚徘徊”则深刻表现了诗人因思念而无法平静的心境。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表达能力。

李攀龙
明山东历城人,字于鳞,号沧溟。少孤家贫,嗜诗歌,厌训诂之学,日读古书,里人目为狂生。嘉靖二十三年进士。授刑部广东司主事,擢陕西提学副使,累迁河南按察使。母丧,心痛病卒。官郎署时,与谢榛、吴维岳、梁有誉、王世贞称“五子”,又益以吴国伦、徐中行称“后七子”,而以攀龙、世贞为魁首,操海内文章之柄垂二十年。其持论诗不读盛唐以后人集,文不读西汉以后人作。攀龙有才力,诗以声调称,然古乐府似临摹帖,并无可观。文章失之模拟生涩,而效之者甚众。有《古今诗删》、《李沧溟集》。
► 1438篇诗文
李攀龙的其他作品
- 《 公燕诗九首 其六 伟长 》 —— [ 明 ] 李攀龙
- 《 答潘仲子和赠张茂才见枉林园之作 》 —— [ 明 ] 李攀龙
- 《 九日集殿卿池亭分赋 其二 》 —— [ 明 ] 李攀龙
- 《 和子与过访平原道中值雪二首时按察楚中 其二 》 —— [ 明 ] 李攀龙
- 《 署中有忆江南梅花者因以为赋 》 —— [ 明 ] 李攀龙
- 《 答寄元美 》 —— [ 明 ] 李攀龙
- 《 五日与殿卿游北渚 其二 》 —— [ 明 ] 李攀龙
- 《 皇太子册立入贺 》 —— [ 明 ] 李攀龙