冬日

· 沈周
冬日晴可爱,温如君子人。 即之不觉热,默生怀抱春。 执卷南荣下,吾目亦滋神。 何嫌炙背徒,负以献吾君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 温如君子人:像君子一样温和。
  • 即之:靠近他。
  • 默生怀抱春:内心默默地感到温暖如春。
  • 执卷:拿着书卷。
  • 南荣:南面的屋檐。
  • 滋神:使精神得到滋养。
  • 何嫌:何必嫌弃。
  • 炙背徒:晒背的人。
  • 负以献吾君:愿意以此(指冬日的温暖)献给我的君主。

翻译

冬日的阳光晴朗而温暖,它像君子一样温和宜人。 靠近它并不会感到炎热,内心默默地感到温暖如春。 我拿着书卷坐在南面的屋檐下,我的眼睛也因此得到了精神的滋养。 何必嫌弃那些只是晒背的人呢,我愿意将这份冬日的温暖献给我的君主。

赏析

这首作品描绘了冬日阳光的温暖与宜人,通过比喻将其比作君子,表达了作者对这种温和氛围的喜爱。诗中“即之不觉热,默生怀抱春”巧妙地表达了冬日阳光的舒适感,而“执卷南荣下,吾目亦滋神”则进一步以读书的情境来体现这种舒适对精神的滋养。最后两句则表达了作者愿意将这份美好献给君主的忠诚与敬意。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文