松庭对雪

· 沈周
三白触眼喜欲颠,天王继统新改年。 岂天厌恶下土浊,以此雪之同皎然。 光照明堂纳祥瑞,一平天下知其权。 疾而蒙藏能过厚,卑而令高如进贤。 先时上帑宝珠玉,今恣四野开琼田。 何须聚敛自委积,过而不拾贪夫悛。 先时豺虎横食人,空山忍饥今可怜。 威能挟天已阘茸,势可炙手还?蜷。 老夫忍冻亦惯事,草庐安抱牛衣眠。 庭前孤松有喜色,要与老夫相作缘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三白:指大雪。
  • 天王:指皇帝。
  • 继统:继承皇位。
  • 上帑:国库。
  • 琼田:比喻雪覆盖的田野。
  • 聚敛:积聚财物。
  • 委积:堆积。
  • 过而不拾:经过却不捡拾,形容廉洁。
  • 贪夫悛:贪婪的人悔改。
  • 豺虎:比喻凶恶的人。
  • 阘茸:无能。
  • ?蜷:蜷缩。
  • 牛衣:给牛御寒的覆盖物,比喻简陋的居所。

翻译

大雪纷飞,触目所及皆是白色,我欣喜若狂,因为皇帝继位,新年伊始。难道是天厌恶尘世的污浊,所以用这场雪来洗净一切,使之变得皎洁。雪光照亮了明堂,带来了吉祥的征兆,平定了天下,显示了皇帝的权威。即使是被忽视和隐藏的,也能得到厚待;即使是卑微的,也能被提升,如同提拔贤能。之前国库中积聚的宝珠玉石,现在却任由四野的田野被雪覆盖,如同琼田一般。无需再积聚财物,即使经过也不捡拾,贪婪的人也会悔改。之前凶恶如豺虎的人,如今在空山中忍饥挨饿,显得可怜。威势虽能挟持天命,却已无能,势力虽可炙手可热,却还蜷缩。我忍耐寒冷已是常事,简陋的草庐中抱着牛衣安眠。庭院前的孤松似乎带着喜色,它将与我相伴。

赏析

这首作品通过描绘大雪的景象,寓意了新皇帝继位后的清明政治和天下的和平。诗中,“三白”象征着纯洁和新的开始,而“天王继统新改年”则直接点明了皇帝的更替和新时代的到来。诗人通过对雪的赞美,表达了对新朝的期望和对旧恶的摒弃。孤松与老夫的相伴,则透露出诗人对简朴生活的满足和对自然的亲近。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了诗人对时局的关注,也体现了他淡泊名利的生活态度。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文