丹阳道中

· 沈周
抖擞山边水际身,廿年重踏旧京尘。 依依残梦丹阳月,兀兀轻车白发人。 谅自去来无个事,趁他花柳未分春。 关津莫作谁何问,诗酒承平一老民。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 抖擞 (dǒu sǒu):振作,振奋。
  • 廿年 (niàn nián):二十年。
  • 兀兀 (wù wù):形容车行平稳的样子。
  • 谅自 (liàng zì):想必,自然。
  • 关津 (guān jīn):关卡,关口。
  • 谁何 (shuí hé):询问是谁。

翻译

我振奋精神,身在山边水际,二十年后再次踏上旧京的尘土。 依稀残留的梦境中有丹阳的月光,平稳行驶的轻车中坐着白发苍苍的我。 想必我来去自如,无所事事,趁着花柳尚未分明的春光。 关卡不必询问我是谁,我只是一个享受诗酒、承平岁月的老百姓。

赏析

这首作品描绘了诗人沈周在丹阳道中的所感所思。诗中,“抖擞山边水际身”展现了诗人的精神状态,而“廿年重踏旧京尘”则透露出时光的流转与回忆。后两句通过对梦境与现实的交织,表达了诗人对过往岁月的怀念。最后两句则体现了诗人超然物外、享受平凡生活的态度,展现了诗人淡泊名利、悠然自得的心境。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文