(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 德馨(dé xīn):德行芬芳,指有德行的人。
- 芝兰玉树:比喻优秀的子弟。
- 老偕(lǎo xié):老来相伴。
- 鬓雪:比喻白发,指年老。
- 五世:指五代人。
- 妇言:指妇人的闲言碎语。
- 忍字:忍耐的意思,常用来作为座右铭。
- 座为铭:作为座右铭。
- 鹡鸰(jí líng):一种鸟,常用来比喻兄弟。
翻译
王氏家族的年轻一代都有着美好的德行,像春日庭院中的芝兰玉树一样优秀。 老来三人相伴,白发如雪,五代同堂,炊烟共食。 不听妇人的闲言碎语,家中免去了祸患,常常书写“忍”字作为座右铭。 何时能在高堂之上举杯共饮,为你们在风中吟咏兄弟情深。
赏析
这首作品赞美了王氏家族的和睦与德行。诗中“芝兰玉树”形容家族子弟的优秀,而“老偕鬓雪”和“五世青”则展现了家族的长寿与繁荣。通过“不听妇言”和“每书忍字”表达了家族避免内乱、注重忍耐的智慧。结尾的“咏鹡鸰”则寄托了对家族兄弟情谊的赞美和期望。整首诗语言优美,意境深远,表达了对家族和睦、德行传承的向往。