散木高居图赠吴元璧

· 沈周
旧有茅堂依散木,挂冠于此寄高风。 鹿柴山水新图里,蚁国功名昨梦中。 闭户著书今日始,拿舟问字远人通。 黄州到了休重说,桑梓斜阳看醉翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 散木:指不成材的树木。
  • 挂冠:指辞官归隐。
  • 鹿柴:指隐居的地方,源自王维的诗《鹿柴》。
  • 蚁国:比喻尘世,指世俗的功名。
  • 拿舟:指乘船。
  • 问字:指求学。
  • 桑梓:指故乡。

翻译

旧时有一间茅草堂,依傍着不成材的树木,我在这里辞官归隐,寄托着高洁的风范。 在隐居的地方,山水美景如新绘的图画,而世俗的功名,不过是昨夜的一场梦。 今天起,我闭门著书,开始新的生活,乘船去远方求学,与人交流。 黄州的故事已经过去,不再多说,我只想在故乡的夕阳下,看着醉翁般的自己。

赏析

这首作品表达了诗人沈周辞官归隐后的心境与生活态度。诗中,“散木”与“挂冠”形成对比,突显了诗人追求高洁生活的决心。通过“鹿柴山水”与“蚁国功名”的对比,诗人表达了对自然与宁静生活的向往,以及对世俗功名的超脱。最后,诗人以“桑梓斜阳”结束,表达了对故乡的深情与对简朴生活的满足。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的高尚情操。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文