(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 络纬:指纺织娘,一种昆虫,其鸣声似纺织声。
- 辛勤:努力不懈。
- 音声:声音。
- 能事:所能之事。
- 终久:终究,最终。
翻译
纺织娘啊纺织娘,你这露水中的虫儿鸣叫不停。 你以声音为能事,但终究未能成功。
赏析
这首作品通过描绘纺织娘的鸣叫,表达了对其不懈努力却始终未能成功的同情。诗中,“络纬复络纬”重复使用,强调了纺织娘鸣叫的频繁与持续,而“辛勤鸣露虫”则进一步以“辛勤”形容其鸣叫之不懈。后两句“音声作能事,终久不成功”则直接点明了纺织娘鸣叫虽勤,却终究未能达成其目的,透露出一种无奈与哀愁。整首诗语言简练,意境深远,通过对纺织娘的描绘,隐喻了人生中的努力与无奈。