(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 少保:古代官职名,这里指画家王冕,他曾任少保。
- 令威:传说中的仙人,这里用以比喻白鹤。
- 城郭:城墙,这里指人间。
- 故人:旧友,这里指白鹤。
- 瑶台:传说中神仙居住的地方。
- 丹顶:指白鹤头顶的红色部分。
- 珠树:神话中结满珍珠的树。
- 缟衣:白色的衣服,这里指白鹤的羽毛。
- 尘海:尘世,人间。
- 三万日:约等于82年,这里表示很长时间。
- 碧云:青云,比喻高远的志向或境界。
翻译
是哪一年的白鹤飞去了辽东,雪一般的身影翩翩,却再也唤不回。 少保的画图上残留着粉色的痕迹,令威仙人所在的城市,旧日的友人已不再。 瑶台的夜色中,丹顶鹤迷失了方向,珠树春天的寒冷中,白鹤失去了它那洁白的羽毛。 在尘世中分别已有三万日,碧云高远,我仍忆念着那高飞的姿态。
赏析
这首作品通过描绘白鹤的离去和画图中的残影,表达了诗人对过去时光的怀念和对高远理想的向往。诗中“雪影翩翩唤不归”形象地描绘了白鹤的优雅与不可追回,而“少保画图残粉在”则巧妙地借用画家的作品来象征过去的记忆。后两句通过对仙境的描绘,进一步以白鹤的迷失和羽毛的失落,隐喻了诗人对现实世界的疏离感和对理想境界的渴望。结尾的“碧云迢递忆高飞”则是对高远志向的深情回忆,展现了诗人超脱尘世、向往自由的精神境界。