送储静夫主事之南京吏部兼寄夏廷章

万里晴空一鹤飞,野云溪雪避光辉。 不应银海妨回棹,未许缁尘得上衣。 南国地夸山水丽,东曹官爱簿书稀。 多情定与吾乡彦,石假峰前咏落晖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 银海:指银河。这里比喻为广阔的水域。
  • 回棹:回船,指返回的船只。
  • 缁尘:黑色的尘土,比喻世俗的污垢。
  • 东曹官:指南京吏部的官员。
  • 簿书:文书,公文。
  • 吾乡彦:指同乡的才俊。
  • 石假峰:假山上的峰石,指园林中的景致。
  • 落晖:落日的余晖。

翻译

万里晴空下,一只孤鹤翩翩飞翔,野外的云和溪边的雪都避开了它的光辉。 不应该有广阔的水域妨碍你回船,也不允许世俗的污垢沾染你的衣裳。 南国之地以其山水之美而自豪,东曹的官员喜爱文书稀少,生活悠闲。 多情的人定会与我乡的才俊相遇,在石假峰前吟咏落日的余晖。

赏析

这首作品描绘了一幅晴空孤鹤、野云溪雪的清幽画面,通过“银海”、“缁尘”等意象,表达了诗人对友人储静夫南下南京的祝愿和期许。诗中“南国地夸山水丽,东曹官爱簿书稀”赞美了南京的自然风光和官场的宁静,而结尾的“多情定与吾乡彦,石假峰前咏落晖”则寄托了对友人未来生活的美好想象和深切情谊。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。

李东阳

李东阳

李东阳,字宾之,号西涯。祖籍湖广长沙府茶陵,因家族世代为行伍出身,入京师戍守,属金吾左卫籍。李东阳八岁时以神童入顺天府学,天顺六年中举,天顺八年举二甲进士第一,授庶吉士,官编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部右侍郎、侍读学士入直文渊阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。官至特进、光禄大夫、左柱国、少师兼太子太师、吏部尚书、华盖殿大学士。死后赠太师,谥文正。 ► 1587篇诗文