病中言怀四首

明 · 李东阳

门掩疏篱雪满池，夜寒惟有病先知。
冰轮影薄当窗近，竹叶声稀到枕迟。
三径业荒秋去后，十年心苦梦醒时。
一身经济元无术，医国如今合付谁？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冰轮：指月亮。
• 三径：指归隐者的家园。
• 业荒：指家园荒废。
• 经济：此处指治理国家的能力。
• 医国：指治理国家，比喻为医治国家的疾病。

翻译

门被稀疏的篱笆掩着，雪覆盖了池塘，夜晚的寒冷只有病中的人最先感知。 月光清冷，影子贴近窗户，竹叶的声音稀疏，迟迟传到枕边。 秋去后，归隐的家园已经荒废，十年的心事在梦醒时分变得苦涩。 我一身并无治理国家的本领，如今，这治理国家的重任又该交给谁呢？

赏析

这首作品描绘了病中夜晚的孤寂与寒冷，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对时光流逝和家园荒废的感慨。诗中“冰轮影薄当窗近”一句，以月光之冷映衬心境之寒，而“竹叶声稀到枕迟”则进一步以声音的稀疏来加深夜晚的静谧与孤独。结尾的“一身经济元无术，医国如今合付谁？”直抒胸臆，表达了诗人对国家未来的忧虑与无奈，同时也反映了个人的无力感与对时代的深刻反思。