闻刘东山司马致仕之命是日得谢方石祭酒到家日所寄诗感而有作

明 · 李东阳

十年两度送君归，听说乡山兴欲飞。
岁久儿孙头角变，日长宾客往来稀。
平桥着板通樵径，老树盘根作钓矶。
强欲相从无旧业，定于何处解朝衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 致仕：退休。
• 祭酒：古代官职名，相当于国子监的校长。
• 头角变：指儿孙长大成人，外貌发生变化。
• 钓矶：钓鱼时坐的石头。

翻译

十年间两次送你归乡，听你说起家乡的山景，我心驰神往。 岁月流转，你的儿孙们已经长大，外貌有了变化，而日常宾客往来也变得稀少。 平桥上搭着木板，成了樵夫的小径，老树的树根盘曲，成了钓鱼的好地方。 我多么想随你一同前往，可惜没有旧时的家业，不知该在何处放下朝服，回归田园。

赏析

这首作品表达了作者对友人刘东山退休归乡的羡慕与感慨。诗中，“十年两度送君归”展现了时间的流逝与友人归乡的频繁，而“听说乡山兴欲飞”则生动描绘了作者对田园生活的向往。后联通过描绘家乡的变化与宁静的田园景象，进一步强化了作者对归隐生活的渴望，同时也透露出对现实生活的无奈与反思。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，表达了明代士人对田园生活的理想化追求。