冬日招友人饮二首

村醪秋自酿,园果岁能收。 不有亲交共,谁堪寥廓愁。 花中惟爱菊,淄上不惊鸥。 旦日城南路,无嫌我薄留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 村醪(láo):乡村自酿的酒。
  • 亲交:亲近的朋友。
  • 寥廓:空旷,这里指心情空虚寂寞。
  • 淄上不惊鸥:比喻心境宁静,不受外界干扰。淄,水名,在今山东省。
  • 旦日:明天。
  • 薄留:轻留,指短暂的停留。

翻译

乡村自酿的秋酒,园中每年都能收获果实。 如果没有亲朋好友相聚,谁能忍受这空虚寂寞的忧愁。 在花中我最爱菊花,心境宁静如淄水上的鸥鸟不惊。 明天早晨请到城南的路边,不要嫌弃我短暂的停留。

赏析

这首诗表达了诗人对田园生活的热爱和对友情的珍视。诗中,“村醪”与“园果”展现了乡村生活的自给自足和宁静安详,而“亲交共”则强调了人与人之间的温暖与陪伴。后两句通过对菊花的喜爱和“淄上不惊鸥”的比喻,进一步描绘了诗人内心的宁静与超脱。最后邀请朋友“旦日城南路”相聚,流露出诗人对友情的期待和对短暂相聚的珍惜。

李舜臣

李舜臣

明山东乐安人,字懋钦,一字梦虞,号愚谷,又号未村居士。嘉靖二年进士,除户部主事,出为江西提学佥事、南国子监司业,累官太仆寺卿,未履任而报罢。闲居二十年。性简重慎详,一意经术,谓汉儒去古未远,其说可信,又以六书正汉儒注疏舛误。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文