端午小酌

· 沈周
亲朋满座笑开眉,云澹风轻节物宜。 浅酌未忘非好酒,老怀聊乐为乘时。 堂瓶烂漫葵枝倚,奴髻鬅鬙艾叶垂。 见享太平身七十,馀年能补几篇诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 云澹风轻:形容天气晴朗,微风轻拂。
  • 节物:应时节的景物。
  • 浅酌:小口慢饮,指饮酒不多。
  • 老怀:老年人的心境。
  • 乘时:利用时机。
  • 堂瓶:堂中的花瓶。
  • 烂漫:色彩鲜艳,这里形容葵花盛开的样子。
  • 葵枝:向日葵的枝条。
  • 奴髻鬅鬙:形容女子发髻蓬松不整。
  • 艾叶:一种植物,端午节时常用来挂在门上以驱邪。
  • 见享:享受。
  • 馀年:余下的年岁。

翻译

亲朋好友围坐一堂,笑容满面,天气晴朗,微风轻拂,正是适宜的时节。小口慢饮,并非因为酒不好,而是老年人的心境乐于利用这个时机。堂中的花瓶里,向日葵盛开得色彩鲜艳,女子的发髻蓬松,艾叶低垂。享受着太平盛世,已经七十岁,余下的年岁还能补写几篇诗呢?

赏析

这首作品描绘了端午节时亲朋好友欢聚一堂的温馨场景,通过“云澹风轻”和“节物宜”表达了天气的宜人和时节的美好。诗中“浅酌未忘非好酒,老怀聊乐为乘时”展现了老年人的豁达与乐观,而“堂瓶烂漫葵枝倚,奴髻鬅鬙艾叶垂”则生动地描绘了节日的装饰和氛围。结尾的“见享太平身七十,馀年能补几篇诗”流露出对太平盛世的感慨和对诗歌创作的期待,体现了诗人对生活的热爱和对艺术的追求。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文