元夕席上赠冷庵宪副二首

· 沈周
堂带春星月满台,劝君且饮一千回。 休言美酒消愁得,亦被华灯送老来。 急管繁弦声乍合,千门万户夜齐开。 明年佳节依然在,分付春光驻此杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元夕:即元宵节,农历正月十五。
  • 宪副:明代对监察副使的称呼。
  • 沈周:明代著名画家、文学家,字启南,号石田,晚号白石翁。
  • 急管繁弦:形容音乐节奏急促,乐器繁多。
  • 千门万户:形容房屋广大或住户极多。

翻译

在春夜的星月下,宴会厅台灯火辉煌,我劝你尽情畅饮,不妨一醉千回。 不要说美酒能消解忧愁,就连这璀璨的灯火,也见证了岁月的流逝。 急促的管弦乐声突然响起,千家万户的夜门同时敞开。 明年的佳节依旧会到来,让我们把春光留住,寄托在这杯酒中。

赏析

这首作品描绘了元夕夜宴的热闹场景,通过“春星月满台”、“华灯送老来”等意象,展现了节日的喜庆与时光的流转。诗中“劝君且饮一千回”表达了诗人对友人的深情劝酒,而“明年佳节依然在”则寄寓了对未来的美好期许。整首诗语言优美,意境深远,既展现了节日的欢乐,又透露出对时光易逝的淡淡哀愁。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文

沈周的其他作品