(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 灯夕:指元宵节,即农历正月十五,这天有赏灯的习俗。
- 閧(hòng):喧闹,吵闹。
- 龙钟:形容年老体衰,行动不便的样子。
- 嬉:玩耍,娱乐。
- 无度:没有节制。
- 箫鼓:指乐器,箫和鼓,这里泛指音乐。
- 金吾不禁:金吾,古代官名,负责京城的治安;不禁,不禁止。这里指元宵节夜晚,金吾不禁止人们外出赏灯。
- 销金事:指花费金钱的事情,这里特指赏灯时的消费。
- 春城:春天的城市,这里指元宵节时的城市。
- 酒资:喝酒的花费。
翻译
长街上灯火辉煌,小孩子们在喧闹中玩耍,连我这个行动不便的老人也跟着一起嬉戏。 小孩子们玩耍得毫无节制,而我这个老人贪恋这种欢乐也是有时限的。 满眼都是人们举杯畅饮,大家都醉了,夜晚的音乐声是如此的悠扬。 金吾在这个夜晚不禁止人们外出赏灯,不要去计算春城里喝酒的花费了。
赏析
这首作品描绘了元宵节夜晚的欢乐场景,通过对比小孩子的无度玩耍和老人的有限嬉戏,表达了时光易逝、欢乐难得的感慨。诗中“满眼杯盘人尽醉,大家箫鼓夜何其”生动地展现了节日的热闹气氛,而结尾的“金吾不禁销金事,莫为春城算酒资”则带有劝诫之意,提醒人们在享受节日的同时,也要适度消费,不要过于计较金钱。整首诗语言朴实,情感真挚,既有节日的喜庆,也有人生的感慨,是一首富有生活气息的佳作。