(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 七帙(zhì):指七十岁。帙,古代用来装书的布套,这里借指年龄的单位。
- 科甲:指科举考试。
- 三元:指科举考试中的状元、榜眼、探花。
- 长生箓(lù):道教中指记录长生不老秘诀的书。
- 洛下:指洛阳,这里泛指文人雅士聚集的地方。
- 独乐园:指个人享受的乐园,这里比喻退休后的安逸生活。
- 台光:指星光,比喻显赫的地位。
- 东壁:指东方的星宿,这里比喻朝廷。
- 郎官:指朝廷中的官员。
- 紫微垣(yuán):古代天文学中的星宿名,比喻朝廷或皇帝的居所。
翻译
白发苍苍,安享晚年,感谢君王的恩典,一代功勋,众人尊敬。 自古以来,七十岁的人少见,本朝科举考试,三元尤为重要。 海中的仙子拥有长生的秘籍,洛阳的先生享受着个人的乐园。 怪不得星光映照东壁,郎官再次侍奉在紫微垣。
赏析
这首作品赞美了一位七十岁高龄的少保商先生,他不仅享有高寿,更因其卓越的功勋和科举成就而受到人们的尊敬。诗中“白头归老”与“一代勋名”形成对比,突出了商先生的非凡成就。后两句通过“海中仙子”与“洛下先生”的比喻,描绘了商先生退休后的安逸生活,以及他在朝廷中的显赫地位。整首诗语言典雅,意境深远,表达了对长者的敬仰和对功成名就的向往。