(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 台谏(tái jiàn):古代官职,负责向皇帝进谏,监察官员。
- 琐闼(suǒ tà):指宫廷中的小门,这里代指朝廷。
- 补衮(bǔ gǔn):古代官职,负责补缀皇帝的龙袍,比喻辅佐君主,纠正过失。
- 宣年:指在位的时间。
- 探书禹穴:探寻古代文献,禹穴指传说中大禹藏书的地方。
- 经纶(jīng lún):治理国家的大政方针。
- 采鹢(cǎi yì):古代船头上画有鹢鸟的船,这里指船只。
- 祖席:送行的宴席。
- 玉为人:比喻陈给事品德高尚,如玉一般纯洁。
翻译
在明朝这个开明的时代,台谏的职责得到了充分的发挥,朝廷中留下了许多善于讽谏的议臣。陈给事在位多年,志向远大,他探寻古代文献,研究治理国家的大政方针。江城的日出时分,青山环绕,海路上云彩初现,新船如画。我们共同送别他,来到送行的宴席上,依依不舍地感受到他如玉般纯洁的品德。
赏析
这首诗是李舜臣送别陈给事赴京的作品,通过描绘陈给事的政治生涯和品德,表达了对他的敬重和不舍。诗中运用了丰富的意象,如“江城日出青山合”和“海路云生采鹢新”,展现了壮丽的自然景色,同时也隐喻了陈给事的前程似锦。结尾的“依依应恋玉为人”更是深情地赞美了陈给事的高尚品质。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

李舜臣
明山东乐安人,字懋钦,一字梦虞,号愚谷,又号未村居士。嘉靖二年进士,除户部主事,出为江西提学佥事、南国子监司业,累官太仆寺卿,未履任而报罢。闲居二十年。性简重慎详,一意经术,谓汉儒去古未远,其说可信,又以六书正汉儒注疏舛误。有《愚谷集》。
► 224篇诗文
李舜臣的其他作品
- 《 酬何广文惠鹅 》 —— [ 明 ] 李舜臣
- 《 读书台在双剑峰下南唐李煜读书处也 》 —— [ 明 ] 李舜臣
- 《 郊别内兄 》 —— [ 明 ] 李舜臣
- 《 寄刘叔正蜀中 》 —— [ 明 ] 李舜臣
- 《 送同年张助教赴刑部主事 》 —— [ 明 ] 李舜臣
- 《 送陈都御史致仕陈苏州人赣州巡抚 》 —— [ 明 ] 李舜臣
- 《 春日同诸年友故汉王府宴集 》 —— [ 明 ] 李舜臣
- 《 送伦彦式祭酒奉其太夫人归养南海 》 —— [ 明 ] 李舜臣