速杨君谦石田记
山中有白石，广衍得数亩。
坚瘠不可耕，无用实类某。
朋从从加称，遂为石田叟。
称者非誉辞，我亦甘其受。
杨子许为记，其言食已久。
往往人家见，篇篇灿星斗。
一见一热中，意子独我负。
札剑表心许，何况曾出口。
得非以陋物，不足辱录取。
碑有纪封禅，鼓有示猎狩。
于此逆观文，或可假石寿。
子文侔汉史，其传信无朽。
脱使不多作，难保岁月后。
恃子犹洪钟，应随大小扣。
不应似生吝，吝生亏所厚。
吾石能作言，将以子归咎。
不闻诗所载，草木备群丑。
不信石终遗，不遭点金手。
遑遑日翘伫，拜嘉亦当有。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 广衍：广阔地延伸。
- 数亩：几亩地。
- 坚瘠：坚硬而贫瘠。
- 类某：类似某物，指自己。
- 石田叟：指被称作“石田”的老人。
- 非誉辞：不是赞美的话。
- 札剑：指书信和剑，比喻承诺。
- 封禅：古代帝王祭祀天地的大典。
- 猎狩：打猎。
- 逆观文：反观文章。
- 洪钟：大钟，比喻声音洪亮。
- 生吝：生性吝啬。
- 点金手：比喻能将普通之物变为宝贵之物的能力。
- 翘伫：急切地等待。
- 拜嘉：接受赞美。
翻译
山中有块白色的石头，广阔地延伸到几亩地大小。这块石头坚硬而贫瘠，不适合耕种，实在无用，就像我一样。朋友们因此称我为“石田叟”，虽然这不是赞美的话，我也甘愿接受。杨子曾许诺为我写一篇记，我期待已久。我常常在别人家中看到他的文章，每一篇都像星斗一样灿烂。每次看到，我心中都充满热情，心想杨子唯独对我失信。书信和剑都代表着承诺，何况他曾经亲口答应。难道是因为我这简陋的东西，不值得他记录吗？碑文记载着封禅大典，鼓声宣告着打猎活动。从这些文章中反观，或许可以借这块石头来延长寿命。杨子的文章堪比汉代的史书，其传世之信无疑将永存。即使他不常写作，也难以保证岁月之后。我相信杨子就像一口洪钟，无论大小都能敲响。如果他不应声，那就像是生性吝啬，吝啬就会失去厚道。如果这块石头能说话，它会责怪杨子。我没听说诗中记载的草木有任何丑陋之处。我不相信这块石头最终会被遗弃，不遇到能将普通之物变为宝贵之物的点金手。我急切地等待着，如果杨子真的赞美我，我也会欣然接受。
赏析
这首作品通过比喻和自嘲的手法，表达了作者对自己被忽视的不满和对友人承诺的期待。诗中，“石田叟”的自称反映了作者对自己境遇的无奈接受，而杨子的承诺则成了他心中的希望。作者通过对石头的描述，巧妙地将自己的境遇与石头相比，表达了对被理解和认可的渴望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了作者对友情的珍视和对文学创作的尊重。
