京都十景

明 · 李东阳

瑶峰独立倚空苍，云去云来两不妨。
旋逐春寒生苑树，更随晴日度宫墙。
玉皇居处重楼拥，太史占时五色光。
若与山龙同作绘，也须能补舜衣裳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瑶峰：指高耸入云的山峰。
• 倚空苍：依靠在天空的苍穹之下。
• 旋逐：随即追随。
• 玉皇居处：指天宫，神话中玉皇大帝的居所。
• 太史：古代官职，负责记录历史和观测天象。
• 五色光：五彩斑斓的光芒，常用来形容吉祥的征兆。
• 山龙：山中的龙，这里可能指山脉的蜿蜒曲折。
• 舜衣裳：指古代帝王舜的服饰，这里比喻国家的礼仪制度。

翻译

瑶峰独自耸立在苍穹之下，云彩来去自如，互不干扰。 随着春天的寒意在园中的树木间流转，又随着晴朗的日子穿过宫墙。 玉皇大帝的居所被重重楼阁环绕，太史在观测时看到了五彩斑斓的光芒。 如果将这景象与山中的龙一同绘制，也应当能够补充舜帝的华美衣裳。

赏析

这首作品描绘了京都十景之一的瑶峰，通过“瑶峰独立倚空苍”展现了山峰的高耸与孤独，而“云去云来两不妨”则赋予了云彩自由与和谐的特性。诗中“旋逐春寒生苑树，更随晴日度宫墙”巧妙地将自然景象与宫廷建筑结合，展现了春日的变化与宫墙的庄严。末句以“若与山龙同作绘，也须能补舜衣裳”作结，寓意这美景足以媲美古代帝王的华丽，体现了诗人对自然与文化的赞美。