(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 留滞:停留,滞留。
- 休怜:不必怜悯。
- 客况孤:客居他乡的孤独情景。
- 薄寒:轻微的寒意。
- 拥湘炉:围坐在湘地风格的火炉旁。
- 榆槐:榆树和槐树,这里指用这两种树木的枝条作为燃料。
- 新烟冷:新点燃的烟火显得有些冷清。
- 榾柮(gǔ duò):木柴。
- 旧烬嘘:吹拂旧的灰烬,试图重新点燃。
- 柏叶浮樽:柏树叶漂浮在酒杯中。
- 湛似碧:清澈得像碧玉一样。
- 璚花(qióng huā):琼花,这里指精美的花朵。
- 点茗:泡茶。
- 滑凝酥:形容茶汤滑腻如凝固的酥油。
- 韵事:风雅的事情。
- 同君:与你一同。
翻译
不必怜悯我停留他乡的孤独,我们轻拥湘炉,相对抵御微寒。榆槐枝条初次尝试点燃,新烟显得有些冷清,而旧烬则被轻轻吹拂,试图重燃。柏树叶漂浮在酒杯中,清澈如碧玉,琼花点缀的茶汤滑腻如凝固的酥油。长途旅行中,风雅之事不知有多少,这样的景色与你共享,可否再无?
赏析
这首作品描绘了诗人与友人在旅途中的温馨场景,通过对火炉、烟火、酒茶等细节的精致描写,展现了两人深厚的友情和对美好生活的共同欣赏。诗中“新烟冷”与“旧烬嘘”对比鲜明,既表达了旅途的艰辛,也暗示了友情的温暖与坚韧。结尾的问句“此景同君可再无”则流露出对这段美好时光的珍惜与不舍。
李之世
李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。传世者有《鹤汀集》十卷,其中诗集七卷、文集二卷,卷一〇附录其弟李之标文度《凫渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可庐草》,三集《歇园草》,四集《和苏草》,五集《韵语》,今已不传,惟附见于《鹤汀集》之中。《鹤汀集》前有李本宁《圭山副藏叙》、韩上桂《北游草叙》二文,可供参考。康熙《新会县志·艺文下》录其诗三十一首、清温汝能《粤东诗海》八首,《明诗纪事》六首。《鹤汀集》录有邑志小传、清道光《广东通志》卷二八一有传。
► 1358篇诗文
李之世的其他作品
- 《 羽甫兄采松花和茯苓作饼饵见贻诗以酬答 》 —— [ 明 ] 李之世
- 《 入秋无事自掩蓬庐偶然意会凭几漫书不伦不次楮尽而止得若干首 》 —— [ 明 ] 李之世
- 《 何卜熙刺史过馆话别兼赠以诗即席奉答 》 —— [ 明 ] 李之世
- 《 古冈八景黄云樵笛 》 —— [ 明 ] 李之世
- 《 溪上杂题 》 —— [ 明 ] 李之世
- 《 秋日园居呈王老师兼寄湛仲宾 》 —— [ 明 ] 李之世
- 《 赠张逸人 》 —— [ 明 ] 李之世
- 《 经绿护屏陈公甫先生读书处 》 —— [ 明 ] 李之世