（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 利西泰：即利玛窦，意大利的传教士。
- 迤逦（yǐ lǐ）：曲折连绵。
- 刹利：古印度四种姓之一。
- 北溟（míng）：亦作“北冥”，北海。
翻译
自在逍遥地前往北海，曲折连绵地向南行进。以刹利来表明他的名姓，在仙山记录他行走过的水路路程。回头已走过十万里之遥，举目能望见那高高的九重城。观察国家的光辉景象还未结束，天空中太阳正明亮耀眼。
赏析
这首诗是李贽写给利玛窦的。诗中描述了利玛窦的行程，从北到南，路途遥远，既点明了他的来处，又突出了他的行程之艰辛。“刹利标名姓”强调了他的独特身份。后面通过“回头”“举目”的描述，展现出一种广阔的视野和宏大的格局。最后两句表达了对未来的一种期待和积极的展望。整首诗意境开阔，既有对利玛窦个人经历的写照，也反映了作者对与外国文化交流等方面的思考和感慨。
