奉和幸白鹿观应制

唐 · 武平一

玉府凌三曜，金坛驻六龙。
綵旒悬倒景，羽盖偃乔松。
玄圃灵芝秀，华池瑞液浓。
谬因沾舜渥，长愿奉尧封。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉府：指仙人的居所。
• 凌三曜：凌，超越；三曜，指日、月、星。
• 金坛：神仙或道士修炼的地方。
• 驻六龙：驻，停留；六龙，神话中太阳神的御者羲和驾御的六条龙，这里指神仙的坐骑。
• 綵旒：彩色的旗帜。
• 倒景：指天上的景象倒映在水中。
• 羽盖：用羽毛装饰的车盖，指神仙的座驾。
• 偃乔松：偃，倒伏；乔松，高大的松树。
• 玄圃：传说中的仙境。
• 灵芝：一种珍贵的药用菌类，常被视为仙草。
• 华池：神话中的仙池。
• 瑞液：指仙池中的水，被认为是吉祥之物。
• 舜渥：渥，恩泽；舜，古代的贤君，这里指皇帝的恩泽。
• 尧封：尧，古代的贤君，封，封赏，这里指希望得到皇帝的封赏。

翻译

仙人的居所超越了日、月、星，神仙修炼的金坛停留着六条龙。 彩色的旗帜悬挂着天上的倒影，羽盖般的车驾倒伏在高大的松树旁。 玄圃仙境中灵芝秀美，华池仙池里瑞液浓稠。 错误地因为沾染了皇帝的恩泽，长久以来都希望能得到皇帝的封赏。

赏析

这首诗描绘了一幅仙境的画面，通过丰富的神话元素和华丽的辞藻，展现了诗人对仙境的向往和对皇帝恩泽的渴望。诗中“玉府凌三曜，金坛驻六龙”等句，运用了夸张和比喻的手法，增强了诗歌的神秘感和超凡脱俗的氛围。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好生活的追求和对皇权的敬仰。