(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 卢陟(lú zhì):人名,韦应物的朋友。
- 永定寺:寺庙名。
- 子规:即杜鹃鸟,常在春末夏初鸣叫。
- 闲斋:安静的斋房。
- 幽寻:幽静的探寻。
翻译
我们沿着茂密的竹林小道走得很远,子规的啼声在更深处回响。 绿意盎然的池塘与芳草的气息交织,安静的斋房被春树的阴影温柔覆盖。 晴朗的天空中,蝴蝶在兰花小径上轻盈飘舞,游蜂围绕着花心忙碌。 如果没有你携手同行,谁又能与我一同探寻这幽静的美景呢?
赏析
这首诗描绘了与朋友卢陟一同游览永定寺北池僧斋的情景。诗中,韦应物运用细腻的笔触勾勒出一幅春日静谧的画面:密竹、子规、绿池、芳草、春树、晴蝶、游蜂等元素,共同营造出一种远离尘嚣的宁静与美好。结尾处,诗人表达了对友人陪伴的珍视,强调了共同探寻幽静之美的愉悦与满足。整首诗语言清新,意境深远,展现了诗人对自然与友情的深厚情感。