送僧贞实归杭州天竺

· 姚合
石桥寺里最清凉,闻说茆庵寄上方。 林外猿声连院磬,月中潮色到禅床。 他生念我身何在,此世唯师性亦忘。 九陌相逢千里别,青山重叠树苍苍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 石桥寺:位于杭州西湖附近的一座寺庙。
  • 茆庵:茅草搭建的小屋,这里指僧人的住所。
  • 上方:指高处,这里可能指天竺山的高处。
  • 院磬:寺院中的磬声。
  • 禅床:僧人打坐的床。
  • 他生:来世。
  • 九陌:指京城的街道。
  • 青山重叠:形容山峦连绵不断。
  • 苍苍:形容树木茂盛的样子。

翻译

在石桥寺里,是最为清凉的地方,听说你将寄居在上方山中的茅草小屋。 林外的猿声与寺院的磬声相连,月色中的潮水声也能传到禅床边。 来世你是否还会记得我,而此生我已忘记了师尊的教诲。 在京城的街道上相遇,却要分别千里,眼前是连绵的青山和茂密的树木。

赏析

这首诗描绘了僧人贞实归杭州天竺的情景,通过石桥寺的清凉、茅庵的幽静、猿声与磬声的交融、潮色与禅床的相映,营造出一种超脱尘世的禅意氛围。诗中“他生念我身何在,此世唯师性亦忘”表达了诗人对来世的遐想和对现世的超然态度。结尾的“九陌相逢千里别,青山重叠树苍苍”则以京城的繁华与自然的静谧对比,抒发了诗人对离别的感慨和对自然美景的赞美。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文