送狄尚书镇太原
授钺儒生贵,倾朝赴饯筵。
麾幢官在省,礼乐将临边。
代马龙相杂,汾河海暗连。
远戎移帐幕,高鸟避旌旃。
天下屯兵处,皇威破虏年。
防秋嫌垒近,入塞必身先。
中外恩重叠,科名岁接连。
散材无所用,老向琐闱眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 授钺(yuè):授予军权。
- 倾朝:整个朝廷。
- 麾幢(huī chuáng):古代指挥军队的旗帜。
- 代马:指代地的马,代地多良马。
- 龙相杂:形容马匹雄壮如龙。
- 汾河:黄河支流,流经山西。
- 海暗连:比喻河流宽广如海。
- 远戎:远方的戎狄,指边疆的异族。
- 移帐幕:迁移营帐,指军队调动。
- 高鸟避旌旃(jīng zhān):高飞的鸟避开军旗,形容军威盛大。
- 防秋:指秋季的边防。
- 垒近:指军事防御工事靠近。
- 入塞:进入边塞。
- 身先:身先士卒,带头冲锋。
- 科名:科举考试的名次。
- 散材:无用之材,自谦之词。
- 琐闱:指宫廷中的小门,这里指朝廷。
翻译
儒生被授予军权,显得尊贵无比,整个朝廷的人都来参加送行的宴会。指挥军队的旗帜在省城飘扬,礼乐之声即将随着军队到达边疆。代地的良马雄壮如龙,与汾河的宽广如海相连。远方的戎狄迁移营帐,高飞的鸟儿避开军旗,因为军威盛大。天下屯兵的地方,皇家的威严在破虏之年达到顶峰。秋季边防时,嫌军事防御工事太近,进入边塞时,必定身先士卒。朝廷内外恩宠重重,科举考试的名次年年接连不断。像我这样的无用之材,只能在朝廷的小门边老去。
赏析
这首诗描绘了狄尚书镇守太原的盛况,通过“授钺”、“倾朝”、“麾幢”等词语展现了狄尚书的尊贵和朝廷的重视。诗中“代马龙相杂,汾河海暗连”等句,以壮丽的自然景象象征边疆的辽阔和军队的威武。后半部分则通过“防秋”、“入塞”等词语,强调了狄尚书的军事才能和身先士卒的精神。结尾以自谦之词“散材”作结,表达了诗人对狄尚书的敬佩及对自己境遇的感慨。