览崔爽遗文因纾幽怀

· 孟郊
堕泪数首文,悲结千里坟。 苍旻且留我,白日空遗君。 仙鹤未巢月,衰凤先坠云。 清风独起时,旧语如再闻。 瑶草罢葳蕤,桂花休氛氲。 万物与我心,相感吴江濆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (shū):缓解,抒发。
  • (mín):天空。
  • (shū):缓解,抒发。
  • (mín):天空。
  • 瑶草:传说中的仙草,这里比喻美好的事物。
  • 葳蕤(wēi ruí):形容草木茂盛,这里指瑶草的繁盛。
  • 氛氲(fēn yūn):形容香气浓郁。
  • 吴江濆(fén):吴江的岸边,这里指诗人与万物相感的地方。

翻译

我读着崔爽留下的悲伤文章,泪水滑落,心中悲痛结成了千里之外的坟墓。 苍天啊,你且留下我,白日却已将你遗弃。 仙鹤未能筑巢于月宫,衰弱的凤凰先自坠落云端。 当清风独自吹起时,往日的言语仿佛再次听见。 瑶草已不再茂盛,桂花也不再香气四溢。 世间万物与我心相感,我们在吴江的岸边相互倾诉。

赏析

这首作品表达了诗人孟郊对已故友人崔爽的深切怀念与无尽哀思。诗中,“堕泪数首文,悲结千里坟”直抒胸臆,展现了诗人内心的悲痛。通过“苍旻且留我,白日空遗君”的对比,诗人抒发了对友人离世的无奈与对生命的感慨。后文以仙鹤、衰凤、瑶草、桂花等意象,进一步以寓情于景的手法,渲染了诗人内心的孤寂与凄凉。结尾“万物与我心,相感吴江濆”则升华了诗的主题,表达了诗人对友情的珍视和对生命的深刻感悟。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文

孟郊的其他作品