夏日寄史处士

掩关苔满地,终日坐腾腾。 暑气冷衣葛,暮云催烛灯。 寂寥知得趣,疏懒似无能。 还忆旧游否,何年别杜陵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 掩关:闭门。
  • 腾腾:悠闲自在的样子。
  • 衣葛:指穿着葛布制成的衣服,葛布轻薄,适合夏天穿着。
  • 寂寥:寂静空旷。
  • 得趣:找到乐趣。
  • 疏懒:懒散不羁。
  • 杜陵:地名,位于今陕西省西安市东南,古时为诗人杜甫的居住地。

翻译

闭门不出,青苔长满了地面,我终日悠闲地坐着。 夏日的暑气被冷凉的葛衣所驱散,夜幕降临,云彩似乎在催促点亮烛灯。 在寂静中我找到了乐趣,懒散的样子仿佛无所作为。 不知你是否还记得我们过去的游玩,何时我们曾在杜陵分别。

赏析

这首作品描绘了夏日里一位隐士的悠闲生活,通过“掩关”、“苔满地”等意象展现了隐士的孤寂与自得其乐。诗中“暑气冷衣葛”一句,巧妙地将夏日的炎热与葛衣的清凉对比,表达了隐士对自然变化的敏感与享受。末句回忆旧游,流露出对往昔友情的怀念,增添了诗的情感深度。整首诗语言简洁,意境深远,表达了隐士超然物外、淡泊名利的生活态度。

孟贯

五代时建安人。初客江南。后周世宗显德中,帝征淮安,贯以所撰诗献之,遂释褐授官。好学,喜游历,礼义文章为时所称。 ► 31篇诗文