寄贾岛浪仙
悄悄掩门扉,穷窘自维絷。
世途已昧履,生计复乖缉。
疏我非常性,端峭尔孤立。
往还纵云久,贫蹇岂自习。
所居率荒野,宁似在京邑。
院落夕弥空,虫声雁相及。
衣巾半僧施,蔬药常自拾。
凛凛寝席单,翳翳灶烟湿。
颓篱里人度,败壁邻灯入。
晓思已暂舒,暮愁还更集。
风凄林叶萎,苔糁行径涩。
海峤誓同归,橡栗充朝给。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 掩门扉(yǎn mén fēi):关闭门扇。
- 穷窘(qióng jiǒng):贫穷困窘。
- 维絷(wéi zhí):束缚,限制。
- 昧履(mèi lǚ):迷失方向,不知所措。
- 乖缉(guāi jī):不和谐,不顺利。
- 端峭(duān qiào):孤高,独立不群。
- 贫蹇(pín jiǎn):贫穷困顿。
- 率(shuài):通常,一般。
- 弥空(mí kōng):充满空间。
- 糁(sǎn):撒,散布。
- 涩(sè):不顺畅,困难。
- 海峤(hǎi jiào):海边的高山。
- 橡栗(xiàng lì):橡树的果实,可食用。
翻译
轻轻地掩上门扉,我独自承受着贫穷和困窘的束缚。 世间的道路已让我迷失,生活的计划也变得不顺利。 我疏离于常人的性格,孤高地独立着。 虽然与你交往已久,但我这贫穷困顿的状态并非自找。 我所居住的地方大多是荒野,哪有京城的繁华。 院落在夜晚空旷无人,虫鸣与雁声交织。 我的衣巾半是僧侣所赠,蔬菜和药物常常自己采摘。 床铺冰冷,灶烟湿润。 破败的篱笆间有人走过,邻家的灯光透过破壁。 清晨的思绪稍有舒缓,夜晚的忧愁又重新聚集。 风吹落林叶,苔藓覆盖的小径行走困难。 我发誓要与你一同归隐海边的高山,以橡栗为食,自给自足。
赏析
这首诗描绘了诗人姚合在贫穷和困窘中的生活状态,以及他对隐居生活的向往。诗中,“掩门扉”、“穷窘自维絷”等句,生动地表现了诗人的孤独和无奈。通过对荒野生活的描写,如“院落夕弥空”、“衣巾半僧施”,诗人展现了一种超脱世俗、回归自然的生活态度。最后,诗人以“海峤誓同归,橡栗充朝给”表达了对与友人共同隐居的深切愿望,体现了诗人对简朴生活的追求和对友情的珍视。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。