酬光禄田卿六韵见寄

· 姚合
以病辞朝谒,迂疏种药翁。 心弥念鱼鸟,诏遣理兵戎。 绕户旌旗影,吹人鼓角风。 雪晴嵩岳顶,树老陕城宫。 莅职才微薄,归山路未通。 名卿诗句峭,诮我在关东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (chóu):答谢,酬答。
  • 光禄:官职名,光禄大夫的简称。
  • :古代对官员的尊称。
  • 六韵:指六言诗,每句六个字。
  • 迂疏:迂腐疏远,指与世隔绝。
  • 种药翁:种植药材的老人,此处指自己。
  • 弥念:更加思念。
  • 诏遣:皇帝的命令派遣。
  • 理兵戎:处理军事事务。
  • 旌旗:旗帜的总称。
  • 鼓角风:鼓声和号角声随风传来。
  • 雪晴:雪后放晴。
  • 嵩岳:即嵩山,五岳之一,位于河南。
  • 陕城:地名,今陕西省境内。
  • 莅职:到职,就职。
  • 微薄:微小,不足。
  • 名卿:有名望的官员。
  • 诗句峭:诗句尖锐,指诗句深刻有力。
  • 诮我:责备我。
  • 关东:指函谷关以东的地区。

翻译

我因病辞去了朝中的职务,成为了一个迂腐疏远的种药老人。 心中更加思念自由的鱼鸟,但皇帝命令我去处理军事事务。 环绕家门的旌旗影子,吹来的风中带着鼓角的声音。 雪后放晴的嵩山顶上,陕城宫中的老树依旧。 我到职的能力微薄,归家的路还未通。 有名望的官员用尖锐的诗句责备我,说我还在关东。

赏析

这首诗是姚合对光禄大夫的答谢之作,诗中表达了自己因病辞官后的心境和对自由生活的向往。诗中“心弥念鱼鸟”一句,深刻表达了对自然和自由的渴望。同时,诗中也透露出对现实的不满和对职责的无奈,如“诏遣理兵戎”和“莅职才微薄”等句。最后,通过“名卿诗句峭,诮我在关东”表达了对批评的接受,同时也显示了自己的谦逊和自省。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人复杂而真实的情感。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文