送陆肱入关

·

舟行复陆行，始得到咸京。
准拟何人口，吹嘘六义名。
乱山遥减翠，丛菊早含英。
衣锦还乡日，他时有此荣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 咸京：指长安，今陕西西安，古称咸阳，唐代时为京城。
• 准拟：打算，计划。
• 吹嘘：夸赞，宣扬。
• 六义：指《诗经》的六义，即风、雅、颂、赋、比、兴。
• 丛菊：成丛的菊花。
• 含英：含苞待放的花朵。
• 衣锦还乡：穿着锦绣衣服回到故乡，比喻显贵后荣归故里。

翻译

乘船又步行，终于抵达长安城。 计划着谁来宣扬，让六义之名传扬。 远处的山峦似乎减少了翠绿，丛丛菊花却早早含苞待放。 穿着锦衣回到故乡的那天，将来也会有这样的荣耀。

赏析

这首作品描述了诗人陆肱历经水陆两路，最终到达长安的情景。诗中，“舟行复陆行”描绘了旅途的艰辛，而“始得到咸京”则表达了到达目的地的喜悦。后文通过“准拟何人口，吹嘘六义名”展现了陆肱对文学成就的期待和自信。诗末的“衣锦还乡日，他时有此荣”则预示了陆肱未来的荣耀和成功，表达了对友人前程的美好祝愿。