(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鬻(yù):卖。
翻译
皇榜高悬着用金钱标价来售卖官职荣誉,千两万金可以当公侯,五百两可以当卿相。像周公瑾和诸葛孔明这样有才能却不得志隐退的人,又怎么会知道隐居时能遇到真正的英雄豪杰呢。
赏析
这首诗是对东汉灵帝卖官鬻爵现象的讽刺。诗中以直白的语言指出当时以金钱衡量官职的荒谬行径。用“千万为公五百卿”形象地表现了这种腐败行为。后两句提到了公瑾(周瑜)和孔明这样的杰出人才在这种环境下不得志,暗示了真正有才能的人被埋没,而通过不正当手段获得官职的人当道,反映出当时社会政治的混乱与黑暗,具有深刻的批判意义。