(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 沣水:古代河流名,今陕西省境内。
- 万壑:形容山谷众多。
- 瀰泛:水流泛滥。
- 澶漫:水势浩大。
- 槎梗:漂浮的木头。
- 泾渭:泾河和渭河,两条河流在陕西汇合。
- 悸心魂:形容非常害怕。
翻译
夏天的大雨使得无数山谷中的水汇聚,沣水在傍晚时分涨得浑浊一片。 草木被淹没在涨满的河谷中,水势浩大,一片平坦地吞噬着一切。 漂浮的木头随着泛滥的水流四处漂流,波涛的泡沫也在汹涌翻腾。 从北方流来的水注入泾河和渭河,所经之处没有一处水源是安定的。 云雾和山岭一同昏暗,观望这景象令人心惊胆战。 船夫们空着手收起了船桨,因为风浪正在狂奔。
赏析
这首诗描绘了夏日暴雨后沣水暴涨的壮观景象。诗人通过生动的自然描写,展现了水势的浩大和自然的威力。诗中“万壑凑”、“澶漫一平吞”等词句,形象地描绘了水势的汹涌和覆盖范围的广阔。后半部分则通过“云岭同昏黑”和“观望悸心魂”表达了人在自然面前的渺小和恐惧。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了韦应物对自然景观的敏锐观察和深刻感受。