寄友人

· 姚鹄
西风又开菊,久客意如何。 旧国天涯远,清砧月夜多。 明时难际会,急景易蹉跎。 抱玉终须献,谁言恋薜萝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西风:秋风。
  • 旧国:故乡。
  • 清砧:指清脆的捣衣声。砧(zhēn),捣衣石。
  • 际会:指时机、机会。
  • 急景:指光阴迅速。
  • 蹉跎:虚度光阴。
  • 抱玉:比喻怀有才华或珍宝。
  • 薜萝:薜荔和女萝,两种植物,常用来比喻隐士的居所。

翻译

秋风再次吹开了菊花,久居他乡的你心情如何? 故乡远在天涯,夜晚的捣衣声清脆而频繁。 在明朗的时代难以遇到好时机,光阴却匆匆流逝。 怀揣着才华或珍宝终究需要展现,谁说我们只是留恋隐居的生活呢?

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的思念以及对自己境遇的感慨。诗中,“西风又开菊”一句,既描绘了秋天的景象,又暗含了对时光流转的感慨。“旧国天涯远,清砧月夜多”则进一步以故乡的遥远和夜晚的捣衣声,加深了对友人的思念之情。后两句则转向对个人命运的思考,表达了在明朗时代难以遇到好时机,而时光却匆匆流逝的无奈,以及怀揣才华却未能施展的遗憾。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深沉的内心世界。

姚鹄

唐蜀中人,字居云。早年居蜀,常出入公卿间。武宗会昌三年,以李德裕荐,登进士第。懿宗咸通十一年,累官至台州刺史。为诗清拔。有集。 ► 37篇诗文