送长沙韦明府

·
秋入长沙县,萧条旅宦心。 烟波连桂水,官舍映枫林。 云日楚天暮,沙汀白露深。 遥知讼堂里,佳政在鸣琴。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧条:寂寞冷落,毫无生气。
  • 旅宦:指在外地做官或游历。
  • 桂水:指流经湖南的湘江支流。
  • 官舍:官员的住所。
  • 沙汀:水边或水中的平沙地。
  • 讼堂:古代官府中审理案件的厅堂。
  • 佳政:好的政绩或治理。
  • 鸣琴:弹琴,这里比喻治理得法,政事清简。

翻译

秋天来到了长沙县,我的心情因旅居他乡而感到寂寞冷落。烟雾弥漫的水面与桂水相连,官员的住所映衬着枫林。云彩和阳光在楚地的天空中渐渐暗淡,沙洲上的白露已经很深。我远远地知道,在那讼堂里,你的好政绩就像弹奏着美妙的琴声一样。

赏析

这首诗描绘了秋天长沙县的景色,通过“烟波”、“枫林”、“楚天暮”、“沙汀白露”等意象,营造出一种萧条而宁静的氛围。诗中“萧条旅宦心”直接表达了诗人因旅居他乡而感到的孤寂。后两句则通过“遥知讼堂里,佳政在鸣琴”来赞美友人的政绩,将其比作悠扬的琴声,既形象又富有诗意,表达了对友人治理能力的赞赏和对其政绩的期待。

郎士元

郎士元

唐中山人,字君胄。玄宗天宝十五载进士。代宗宝应初,诏试中书,补渭南尉。历左拾遗,出为郢州刺史。工诗,为“大历十才子”之一,与钱起齐名,并称“钱郎”。有集。 ► 73篇诗文