题刘相公三湘图
昔别醉衡霍，迩来忆南州。
今朝平津邸，兼得潇湘游。
稍辨郢门树，依然芳杜洲。
微明三巴峡，咫尺万里流。
飞鸟不知倦，远帆生暮愁。
涔阳指天末，北渚空悠悠。
枕上见渔父，坐中常狎鸥。
谁言魏阙下，自有东山幽。
拼音分享图
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 衡霍：即衡山，五岳之一，位于今湖南省。
- 迩来：近来。
- 平津邸：指刘相公的官邸。
- 郢门：指古郢都，即今湖北江陵，楚国的都城。
- 芳杜洲：芳杜，即杜若，一种香草。洲，水中的陆地。
- 三巴峡：指长江三峡，即瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
- 咫尺万里流：形容江水流速极快，虽近在咫尺，却似万里之遥。
- 涔阳：地名，在今湖南省。
- 北渚：北面的水中小岛。
- 狎鸥：亲近鸥鸟，比喻隐逸生活。
- 魏阙：古代宫门外的阙门，代指朝廷。
- 东山幽：指隐居之地，东晋谢安曾隐居东山。
翻译
昔日离别时沉醉于衡山的壮丽，近来却怀念南方的风光。 今日在刘相公的官邸，又能兼得游览潇湘的美景。 依稀辨认出郢都门前的树木，芳杜洲依旧散发着香气。 微光中映出三峡的轮廓，江水流速之快，虽近在咫尺却似万里之遥。 飞鸟不知疲倦，远行的帆船却带来夜幕的忧愁。 涔阳指向天边，北面的水中小岛空自悠悠。 枕上梦见渔父，坐中常有亲近的鸥鸟。 谁说在朝廷之下，就没有如东山般的幽静之地。
赏析
这首作品通过对衡山、潇湘等南方风光的回忆，表达了诗人对自然美景的向往和对隐逸生活的渴望。诗中运用了对比和象征的手法，如“飞鸟不知倦”与“远帆生暮愁”形成鲜明对比，突出了旅途的艰辛与思乡之情。同时，“枕上见渔父，坐中常狎鸥”等句，展现了诗人对隐逸生活的憧憬。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自由生活的无限向往。
