(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 匡庐:指庐山。
- **影匝(zā)**:影子环绕。匝:环绕。
- 虎符:古代帝王授予臣属兵权和调发军队的信物,分为两半,朝廷和将领各执一半,这里代指官员的任命信物,表明薛尚书去赴任。
- 鸟道:形容山路险峻狭窄,只有鸟能飞过的路。
- 烟霞:烟雾和云霞。
- 郭:外城,这里指江州城。
- 树翳:树木遮蔽。翳(yì):遮蔽。
- 王事:国家的公事。
- 行春:古代地方官春季出巡,劝课农桑 ,叫做“行春”。
- 远公:东晋时庐山东林寺高僧慧远,这里借指佛寺中的高僧。
翻译
庐山有着千万座山峰,它的身影环绕在江州城中。忽然你带着任命的虎符要离去,远处的道路如鸟道般险阻让人担忧是否能顺利相通。白天时,烟雾云霞常常布满整个江州城的外郭,傍晚时分,江河的波浪与天空相接。繁茂的树木遮住了楼台所映衬的月光,鼓起的船帆在带着鼓角声的风中飞快前行。江州官署中有许多来自山岳之地的宾客,当地的住户半数都是渔翁。在公务之外的行春时节,希望你能题诗寄给那佛寺里的高僧。
赏析
这首诗是诗人送薛尚书前往江州赴任之作。首联描绘了庐山雄伟的全景,峰峦环绕江州城,展现出宏大的自然背景。颔联通过“忽佩虎符去”,点明薛尚书的赴任,“遥疑鸟道通”则写出路途艰险,表达诗人对友人行程的担心。颈联“烟霞时满郭,波浪暮连空”描绘了江州城白天云烟弥漫,傍晚波涛连天的壮丽景色,展现出江州独特的自然风貌。“树翳楼台月,帆飞鼓角风”,“树翳”写夜晚的静谧柔和,“帆飞”又透着豪迈与动感。 尾联点明,在公事之余希望友人题诗寄给高僧,传达出对友人的关切,同时流露出江州不仅有壮丽的山水,更有着浓厚的文化底蕴。整首诗将送别之情与对江州地方风光、人文的描述融为一体,情景交融,意境开阔而优美 。