相和歌辞杂怨三首

· 孟郊
夭桃花清晨,游女红粉新。 夭桃花薄暮,游女红粉故。 树有百年花,人无一定颜。 花送人老尽,人悲花自闲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夭桃:形容桃花茂盛而艳丽。夭,yāo,茂盛的样子。
  • 游女:出游的女子。
  • 红粉:指女子的化妆品,也代指女子。
  • 薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
  • 自闲:自在,不受拘束。

翻译

清晨时分,桃花盛开,艳丽如火,出游的女子妆容新鲜如红粉。 傍晚时分,桃花依旧,但出游的女子妆容已显陈旧。 树木能绽放百年的花朵,人却无法保持恒久的容颜。 花朵送走了人的衰老,人却悲伤于花儿的自在。

赏析

这首作品通过对比桃花与人颜的变化,表达了时间的无情和人生的无常。诗中“夭桃花清晨”与“夭桃花薄暮”形成鲜明对比,突出了桃花的恒久与人颜的易逝。后两句“树有百年花,人无一定颜”更是深刻揭示了自然与人生的不同命运。最后,“花送人老尽,人悲花自闲”则抒发了人对青春逝去的无奈和对自然恒常的羡慕。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文