游春十二首

· 姚合
尘中主印吏,谁遣有高情。 趁煖檐前坐,寻芳树底行。 土融凝墅色,冰败满池声。 渐觉春相泥,朝来睡不轻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 尘中:尘世之中,指现实社会。
  • 主印吏:掌管印章的官员,这里指官员。
  • 高情:高尚的情操或情感。
  • 趁煖:趁着温暖。煖(nuǎn):温暖。
  • 寻芳:寻找花草的香气,指赏花。
  • 土融:土地开始融化。
  • 凝墅色:使村庄的景色凝固,指土地融化后的景象。
  • 冰败:冰开始融化。
  • 春相泥:春天的气息和泥泞。
  • 睡不轻:睡眠不深,难以入睡。

翻译

在尘世中担任掌印的官员,是谁赋予了他高尚的情感? 趁着温暖的阳光在屋檐下坐着,又在树下寻找花草的芬芳。 土地开始融化,使村庄的景色显得凝重,冰也开始融化,池塘中传来破裂的声音。 渐渐地感觉到春天的气息和泥泞,早晨醒来时,睡眠并不深沉。

赏析

这首诗描绘了春天的到来和官员对自然美景的欣赏。诗中,“尘中主印吏”与“高情”形成对比,表达了官员在繁忙的公务之余,仍能保持对自然美的敏感和欣赏。通过“趁煖檐前坐,寻芳树底行”等句,诗人细腻地描绘了春天的气息和官员的闲适生活。后两句则通过土地和冰的变化,进一步以自然景象反映春天的到来,以及春天带来的生机和变化。整首诗语言简洁,意境清新,表达了诗人对春天的热爱和对生活的感悟。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文