秋日台中寄怀简诸僚

宪府日多事,秋光照碧林。 干云岩翠合,布石地苔深。 忧悔耿遐抱,尘埃缁素襟。 物情牵局促,友道旷招寻。 颓节风霜变,流年芳景侵。 池荷足幽气,烟竹又繁阴。 簪组赤墀恋,池鱼沧海心。 涤烦滞幽赏,永度瑶华音。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宪府:指御史台,古代监察机构。
  • 秋光:秋日的阳光。
  • 干云:高耸入云。
  • 布石:铺满石头的地面。
  • 忧悔:忧虑和悔恨。
  • 耿遐抱:深远的抱负。
  • 尘埃缁素襟:尘埃使素净的衣襟变脏,比喻被世俗所染。
  • 物情:世态人情。
  • 局促:狭窄,不自由。
  • 友道:交友之道。
  • 旷招寻:远大的寻找,指寻找志同道合的朋友。
  • 颓节:衰败的时节。
  • 流年:流逝的时光。
  • 芳景:美好的景色。
  • 池荷:池中的荷花。
  • 幽气:清幽的气息。
  • 烟竹:烟雾缭绕的竹林。
  • 繁阴:浓密的树荫。
  • 簪组:官员的服饰,这里指官职。
  • 赤墀:红色的台阶,指朝廷。
  • 池鱼:池中的鱼,比喻局限于小环境的人。
  • 沧海心:广阔如海的心胸。
  • 涤烦:消除烦恼。
  • 滞幽赏:停留欣赏幽静之美。
  • 永度:永远流传。
  • 瑶华音:美好的音乐。

翻译

在御史台的日子事务繁多,秋日的阳光照耀着碧绿的树林。高耸入云的山岩与翠绿的树木交相辉映,铺满石头的地面上苔藓深厚。忧虑与悔恨萦绕在深远的抱负之中,尘埃使素净的衣襟变得脏污。世态人情让人感到局促,交友之道却显得远大而难以寻觅。衰败的时节与流逝的时光中,美好的景色逐渐侵蚀。池中的荷花散发着清幽的气息,烟雾缭绕的竹林又增添了浓密的树荫。身着官服的我恋恋不舍地望着红色的台阶,心中却有着如沧海般广阔的志向。我试图消除烦恼,停留欣赏这幽静之美,希望这美好的音乐能永远流传。

赏析

这首作品描绘了秋日御史台的景色,通过对比自然美景与繁杂公务,表达了诗人内心的忧虑与抱负。诗中运用了丰富的意象,如“干云岩翠合”、“布石地苔深”等,展现了秋日的静谧与深远。同时,诗人也表达了对友道难寻的感慨,以及对美好事物的向往和追求。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人高洁的情操和远大的志向。

武元衡

武元衡,唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 ► 198篇诗文