和卢给事酬裴员外

· 姚合
南山雪色彻皇州,钟鼓声交晓气浮。 鸳鹭簪裾上龙尾,蓬莱宫殿压鳌头。 夕郎夜直吟仙掖,天乐和声下禁楼。 赠荅诗成才思敌,病夫欲和几朝愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :通达,这里指覆盖。
  • 皇州:指京城。
  • 鸳鹭:指朝官的行列,因鸳鸯和鹭鸶飞行有序,比喻朝官的班列。
  • 簪裾:古代显贵者的服饰,借指显贵。
  • 龙尾:指龙尾道,是唐代含元殿前的台阶道。
  • 蓬莱宫:唐代皇宫名。
  • 鳌头:指宫殿前台阶上的鳌鱼浮雕。
  • 夕郎:指黄门侍郎,掌管天子文件、四方表章奏事等。
  • 夜直:夜间值班。
  • 仙掖:指中书省或门下省,因接近皇帝,故称。
  • 天乐:指宫廷音乐。
  • 禁楼:指宫中的楼阁。
  • 赠荅:即赠答,指互相赠诗。
  • 才思:才气和思致。
  • 病夫:诗人自称,表示自己体弱多病。
  • 几朝愁:指多年的忧愁。

翻译

南山的雪色覆盖了整个京城,钟鼓声交织着晨晓的气息飘浮。 朝官们穿着显贵的服饰,登上龙尾道,蓬莱宫殿巍峨地压在鳌头之上。 黄门侍郎夜里在中书省吟咏,宫廷音乐和谐地从禁楼飘下。 赠答的诗篇才思横溢,而我这个病夫却想要和诗,却因多年的忧愁而难以启齿。

赏析

这首诗描绘了京城的冬日景象和宫廷的庄严气氛。通过“南山雪色彻皇州”和“钟鼓声交晓气浮”等句,展现了雪后京城的壮丽和清晨的宁静。诗中“鸳鹭簪裾上龙尾,蓬莱宫殿压鳌头”描绘了朝官上朝的场景,以及宫殿的雄伟。后两句则表达了诗人对宫廷生活的向往,以及自己因病和忧愁而难以参与其中的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对京城和宫廷生活的复杂情感。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文