(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 彻:通达,这里指覆盖。
- 皇州:指京城。
- 鸳鹭:指朝官的行列,因鸳鸯和鹭鸶飞行有序,比喻朝官的班列。
- 簪裾:古代显贵者的服饰,借指显贵。
- 龙尾:指龙尾道,是唐代含元殿前的台阶道。
- 蓬莱宫:唐代皇宫名。
- 鳌头:指宫殿前台阶上的鳌鱼浮雕。
- 夕郎:指黄门侍郎,掌管天子文件、四方表章奏事等。
- 夜直:夜间值班。
- 仙掖:指中书省或门下省,因接近皇帝,故称。
- 天乐:指宫廷音乐。
- 禁楼:指宫中的楼阁。
- 赠荅:即赠答,指互相赠诗。
- 才思:才气和思致。
- 病夫:诗人自称,表示自己体弱多病。
- 几朝愁:指多年的忧愁。
翻译
南山的雪色覆盖了整个京城,钟鼓声交织着晨晓的气息飘浮。 朝官们穿着显贵的服饰,登上龙尾道,蓬莱宫殿巍峨地压在鳌头之上。 黄门侍郎夜里在中书省吟咏,宫廷音乐和谐地从禁楼飘下。 赠答的诗篇才思横溢,而我这个病夫却想要和诗,却因多年的忧愁而难以启齿。
赏析
这首诗描绘了京城的冬日景象和宫廷的庄严气氛。通过“南山雪色彻皇州”和“钟鼓声交晓气浮”等句,展现了雪后京城的壮丽和清晨的宁静。诗中“鸳鹭簪裾上龙尾,蓬莱宫殿压鳌头”描绘了朝官上朝的场景,以及宫殿的雄伟。后两句则表达了诗人对宫廷生活的向往,以及自己因病和忧愁而难以参与其中的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对京城和宫廷生活的复杂情感。