秋晚夜坐寄院中诸曹长

· 姚合
腰间垂印囊,白发未归乡。 还往应相责,朝昏亦自伤。 穷愁山影峭,独夜漏声长。 寂寞难成寐,寒灯侵晓光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 垂印囊:悬挂着官印的囊袋,象征着官职。
  • 还往:往来,指与同僚或朋友的交往。
  • 朝昏:早晚,指从早到晚。
  • 穷愁:极度的忧愁。
  • 山影峭:山影显得陡峭,形容夜晚山影的轮廓分明。
  • 独夜:孤独的夜晚。
  • 漏声长:漏,古代计时器,漏声长指时间过得很慢。
  • 侵晓光:侵,逐渐;晓光,清晨的光线。

翻译

腰间悬挂着官印的囊袋,白发苍苍却未能归乡。 与同僚或朋友的往来,应会相互责备,从早到晚也自感伤。 极度的忧愁使山影显得陡峭,孤独的夜晚,漏声显得格外漫长。 寂寞难以入睡,寒灯逐渐被清晨的光线侵蚀。

赏析

这首作品描绘了诗人姚合在秋夜的孤寂与忧愁。诗中,“腰间垂印囊”与“白发未归乡”形成鲜明对比,表达了诗人虽身居官职却心系故乡的无奈。后句通过“还往应相责”和“朝昏亦自伤”进一步抒发了内心的矛盾与痛苦。夜晚的“山影峭”、“漏声长”以及“寂寞难成寐”,都深刻地刻画了诗人的孤独与无助。最后,“寒灯侵晓光”则暗示了漫长夜晚的结束,但诗人的心情依旧沉重。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了诗人内心的复杂情感。

姚合

姚合

唐陕州硖石人,一说吴兴人。姚崇曾孙,一说姚崇曾侄孙。宪宗元和十一年进士。授武功主簿,世称姚武功。敬宗宝历中为监察御史。文宗大和中,出为金、杭州刺史。入为谏议大夫,改给事中。时民诉牛羊使夺其田,诏朱俦覆按,猥以田归使,合劾发其私,以地还民。官终秘书监。工诗,其诗称武功体。与贾岛并称贾姚或姚贾。曾选王维、钱起等人诗编为《极玄集》。有诗集等。 ► 513篇诗文