宫词

三月金明柳絮飞,岸花堤草弄春时。 楼船百戏催宣赐,御辇今年不上池。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金明:指金明池,北宋时期著名的皇家园林,位于汴京(今河南开封)。
  • 柳絮:柳树的种子,带有白色绒毛,随风飘散,常在春季出现。
  • 堤草:堤岸上的草。
  • 弄春:指春天里万物生机勃勃,花草树木都在展示春天的气息。
  • 楼船:装饰华丽的大型游船,常用于皇家或贵族的游乐。
  • 百戏:古代对各种表演艺术的总称,包括杂技、舞蹈、戏剧等。
  • 宣赐:皇帝的赏赐或命令。
  • 御辇:皇帝乘坐的车。
  • 不上池:不进入池中,这里指皇帝今年没有乘船游湖。

翻译

三月里金明池边柳絮飘飞,岸边的花朵和堤上的草儿在春光中竞相展示生机。装饰华丽的楼船上,百戏表演正受到皇帝的赏赐,而今年皇帝却没有乘坐御辇游湖。

赏析

这首作品描绘了春天金明池畔的景象,通过“柳絮飞”、“弄春时”等词语生动地表现了春天的气息。诗中“楼船百戏”与“御辇不上池”形成对比,一方面展示了皇家游乐的盛况,另一方面也透露出皇帝今年未参与其中的遗憾。整体语言简练,意境明快,表达了作者对春天美景和皇家生活的细腻观察。