闺情
流水去绝国，浮云辞故关。
水或恋前浦，云犹归旧山。
恨君流沙去，弃妾渔阳间。
玉箸夜垂流，双双落朱颜。
黄鸟坐相悲，绿杨谁更攀。
织锦心草草，挑灯泪斑斑。
窥镜不自识，况乃狂夫还。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 绝国：遥远的国度。
- 故关：旧时的关隘。
- 前浦：先前的水边。
- 旧山：原来的山岭。
- 流沙：指边远荒凉的地方。
- 渔阳：地名，今河北省境内，此处指偏远之地。
- 玉箸：比喻眼泪，形容眼泪如玉制的筷子。
- 朱颜：红润的面容，指年轻时的美貌。
- 黄鸟：黄莺。
- 绿杨：绿色的杨柳。
- 织锦：指织造锦缎，比喻创作诗文。
- 草草：匆忙，不细致。
- 挑灯：拨动灯芯使灯光更亮，常用来形容夜深人静时的活动。
- 窥镜：照镜子。
- 狂夫：指丈夫，含有轻蔑或亲昵之意。
翻译
流水远离了遥远的国度，浮云告别了旧时的关隘。 水或许还留恋着先前的水边，云依旧归向原来的山岭。 恨你远赴流沙之地，抛弃我在渔阳之间。 夜晚泪水如玉箸般垂落，双双滴落，使红润的面容失色。 黄莺的悲鸣让人感到悲哀，绿杨柳谁还能攀折。 织造锦缎的心思匆忙而不细致，挑灯时泪水斑斑。 照镜子时已不认识自己，何况是那狂放的丈夫归来。
赏析
这首作品以流水、浮云起兴，通过对比水恋前浦、云归旧山的自然景象，抒发了女子对远行丈夫的深切思念和被弃之痛。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“玉箸夜垂流”形容泪水的连绵不断，“织锦心草草”表达了女子内心的匆忙与不安。结尾的“窥镜不自识，况乃狂夫还”更是深刻揭示了女子因思念而憔悴，连自己都不认识自己的悲惨境地。整首诗情感真挚，语言优美，展现了李白诗歌的独特魅力。
